出国用的厨师证的价格因国家、地区、认证机构和具体需求而异，以下是一些可能影响价格的因素：

1、目的地国家：不同国家的厨师证书费用可能会有很大差异，在美国，获得美国烹饪学院（Culinary Institute of America, CIA）的认证可能需要支付数千美元的费用，而在其他国家，如法国或日本，厨师证书的费用可能会低得多。

2、认证机构：不同的认证机构可能会收取不同的费用，美国的国家认证厨师协会（National Culinary Association, NCA）和国际烹饪艺术协会（International Culinary Arts Association, ICAA）等机构提供的认证可能会更贵。

3、认证类型：有些认证是针对特定类型的厨师，如酒店厨师、私人厨师或专业厨师，这些认证的费用可能会有所不同。

4、认证期限：有些认证是一次性的，而有些可能是长期有效的，长期有效的认证通常比一次性的认证更贵。

5、附加费用：除了证书本身之外，还可能有其他费用，如培训费、考试费、翻译费等。

6、语言要求：如果需要提供英语或其他外语的证明，那么费用可能会增加。

7、申请程序：某些认证可能需要提交额外的文件或进行面试，这也可能增加费用。

以美国为例，CIA的认证费用大约为2000至3000美元，具体取决于上述因素，您还需要支付注册费、考试费和可能的培训费，在某些情况下，您可能还需要支付旅行和住宿费用。

在欧洲，如果您想获得欧洲食品安全管理局（European Food Safety Authority, EFSA）的认证，费用可能在2000至3000欧元之间，这还不包括您的旅行和住宿费用。

在日本，如果您想获得日本料理协会（Japanese Cooking Association）的认证，费用可能在1000至2000日元之间，这还不包括您的旅行和住宿费用。

出国用的厨师证的费用可能从几百到几千美元不等，为了获得更准确的报价，建议您联系当地的认证机构或咨询专业的翻译公司。