出国厨师证公证的费用因国家、地区和具体机构而异，以下是一份可能的费用估算，但请注意，这仅供参考，实际费用可能会有所不同。

1、公证费：公证费是公证机构根据公证事项的复杂程度和所需时间来收取的，对于出国厨师证公证，公证费可能在几百到几千元人民币之间，如果公证机构要求提供护照复印件、身份证复印件、厨师证原件等材料，那么可能需要支付一定的复印费用，公证费还包括公证员的劳务费。

2、翻译费：出国厨师证通常需要翻译成目标国家的官方语言（如英语、法语、德语等），以便在该国使用，翻译费用因翻译公司的质量、专业水平和翻译内容的长度而异，翻译费可能在几百到几千元人民币之间，如果需要翻译厨师证上的个人信息、工作经历、技能证书等内容，那么翻译费用可能会较高。

3、认证费：在某些国家，为了确保厨师证的真实性和合法性，可能需要进行认证，认证费用因认证机构和认证标准而异，如果需要获得某个国家的官方认证，那么可能需要支付一定的认证费用，认证费用还包括认证机构的劳务费。

4、邮寄费：将厨师证公证后的副本邮寄到目标国家的费用也需要考虑，邮寄费用因快递公司的服务质量、包裹的重量和目的地而异，邮寄费用可能在几十到几百元人民币之间。

5、其他费用：除了上述费用外，还可能需要考虑其他费用，如签证费、机票费用、住宿费用等，这些费用因旅行方式、目的地和旅行时间而异，如果您选择乘坐飞机前往目标国家，那么机票费用可能是最大的开销之一，您还需要预留一些额外的资金用于应对可能出现的意外情况。

出国厨师证公证的总费用可能在几千元到几万元人民币之间，为了更准确地了解具体的费用，建议您联系当地的公证机构或翻译公司，询问他们的收费标准，您还可以考虑购买旅游保险，以应对可能出现的意外情况。